-
1 procuratore
m person with power of attorneylaw lawyer for the prosecutionprocuratore generale Attorney General* * *procuratore s.m.1 (dir.) ( persona munita di procura) proxy; attorney: agire come, da procuratore, to stand proxy (o to have power of attorney); il procuratore di una società, the legal representative of a company // procuratore generale, ( nel diritto privato) general proxy3 (dir.) ( pubblico ministero): procuratore ( del Re), ( in Inghilterra) Public Prosecutor, ( in Scozia) Procurator Fiscal; procuratore ( della Repubblica), ( negli Stati Uniti) State (o District) Attorney, ( nel sistema federale degli Stati Uniti) United States Attorney // procuratore generale ( del Re), ( in Inghilterra) Director of Public Prosecution; ( in Scozia) Lord Advocate; procuratore generale ( della Repubblica), ( negli Stati Uniti) Attorney General4 (banca) bank officer5 (Borsa) stock exchange agent6 (eccl.) procurator7 (sport) manager, agent: il procuratore di un pugile, di un calciatore, a boxer's, footballer's agent (o manager)8 (st. romana) Procurator9 (st. veneziana) Procuratore di San Marco, Procurator of San Marco.* * *[prokura'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) amm. comm. procurer, proxy2) dir. attorney, prosecuting attorney AE, prosecutor AE•procuratore distrettuale — = District Attorney
procuratore generale — = Director of Public Prosecutions GB, Attorney General US
procuratore legale — = solicitor GB, attorney(-at-law) US
* * *procuratore/prokura'tore/ ⇒ 18, 1sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 amm. comm. procurer, proxy; il procuratore di una società the authorized representative of a company2 dir. attorney, prosecuting attorney AE, prosecutor AEprocuratore distrettuale = District Attorney; procuratore generale = Director of Public Prosecutions GB, Attorney General US; procuratore legale = solicitor GB, attorney(-at-law) US; procuratore della Repubblica state prosecutor.
См. также в других словарях:
procuratore — pro·cu·ra·tó·re s.m. 1a. TS dir. chi rappresenta un altro soggetto nel compimento, a suo nome e per suo conto, di atti giuridici in forza di una procura conferitagli da quest ultimo 1b. CO TS dir. → procuratore legale 1c. CO TS dir. magistrato… … Dizionario italiano
Marco Guglielmi — (né le 23 décembre 1926 à San Remo, dans la province d Imperia, en Ligurie, et mort le 23 décembre 2005 à Rome) était un acteur italien. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est … Wikipédia en Français
Vincenzo Fini — (* 17. August 1606 in Venedig; † 29. Februar 1660 ebenda) war Jurist, Prokurator di Citra und Inhaber weiterer einflussreicher Ämter in Venedig. Inhaltsverzeichnis 1 Wappen 2 Abstammung 3 Aufstieg in Venedig … Deutsch Wikipedia
procuratia — pro·cu·ra·tì·a s.f. 1. TS st.dir. ufficio e carica del procuratore di San Marco 2. TS stor. edificio sede dei procuratori di San Marco | spec. al pl., il complesso degli edifici che si affacciano su piazza di San Marco, a Venezia, costruiti tra… … Dizionario italiano
Giorgio Orsoni — (* 29. August 1946) ist ein italienischer Rechtsanwalt und seit April 2010 Bürgermeister Venedigs. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Universität Venedig 1.2 Flughafen, juristischer Berater des Ministeriums für öf … Deutsch Wikipedia
procuratessa — pro·cu·ra·tés·sa s.f. TS stor. nella Repubblica di Venezia, moglie del procuratore di San Marco {{line}} {{/line}} DATA: av. 1687. ETIMO: der. di procuratore con essa, con aplologia … Dizionario italiano
Giovanni Ponti — (* 19. Januar 1896 in Venedig; † 28. Februar 1961 in Padua) war ein italienischer Widerstandskämpfer, Lehrer, Hochschullehrer an der Universität Zagreb, erster Tourismusminister und von 1945 bis 1946 Bürgermeister Venedigs. 1951 wurde er erneut… … Deutsch Wikipedia
Francesco Foscari — (1373 ndash; November 1 1457) was doge of Venice from 1423 to 1457, at the height of the Italian Renaissance.Foscari, of an ancient noble family, served the Republic of Venice in numerous official capacities as ambassador, president of the Forty … Wikipedia
Girolamo Priuli (1486-1567) — Girolamo Priuli (Venice, 1486 – Venice, 4 November 1567) was a Venetian noble, who served as the eighty third Doge of Venice, from 1 September 1559 until his sudden death from a stroke. He was the elder brother of the preceding doge, Lorenzo… … Wikipedia
Prokurator — Pro|ku|ra|tor 〈m. 23〉 1. 〈im antiken Rom〉 Provinzstatthalter 2. 〈in der Republik Venedig〉 einer der neun höchsten Staatsbeamten, unter denen der Doge gewählt wurde 3. 〈in Klöstern〉 Wirtschaftsverwalter 4. 〈allg.〉 Bevollmächtigter, Sachwalter,… … Universal-Lexikon
Prokurator — Der Procurator aus Jost Ammans Ständebuch (1568). Prokurator (lat.: procurator) ist eine aus dem römischen Rechts und Staatswesen überkommene Amtsbezeichnung, die in unterschiedlichen historischen Epochen und Zusammenhängen als Titulatur für… … Deutsch Wikipedia
